sal a caminar.
De Caminatas y Colonias: Explorando Cultura, Lenguaje y Arte en el Caribe y Más Allá
En el newsletter de hoy:
🚶🏼♀️Sal a Caminar: Qué nos dice Roy Brown de la necesidad de salir y tomar un respiro.
👾El Colonialismo en el Sci-Fi: Como A Memory Called Empire discute el efecto humano de la colonia y el uso del lenguaje para perpetuar el imperio.
✍🏼¿Inglés o Español? Un pequeño debate interno.
🖼Francisco Oller y el Impresionismo en el Caribe.
Sal a caminar.
No estes quieto, te vas a enfermar.
Detenerse sin razon
afecta la circulación.
- Roy Brown
“Sal a Caminar” es una canción escrita por Roy Brown, pero ha sido interpretada por varios artistas a traves de los años. Su lírica sencilla pero tan llena de sabiduría, perdura con el tiempo e invita a caminar y salir de nuestras cuevas.
Más adelante tiene un verso hermoso sobre la unidad, “Canté, no hay fronteras, Sólo caminos y posadas”. Una lírica que se siente muy relevante a nuestros tiempos. La canción es un recuerdo, para mi, que la música unifica, no sólo el mundo, sino que nos conecta con la naturaleza que nos rodea.
Hay música en los pajaritos de la mañana, en el dulce sonido del agua corriendo en un rio, en la lluvia o el ronroneo de un gato.
Sin embargo, ultimamente esta canción es un recordatorio de que existe un mundo fuera de mi casa. Será la calor de final de verano o los días largos después del tapón, pero por los pasados días mi cuerpo anhela el caminar.
Irónicamente, mi propia mente se encarga de poner las trabas y se olvida de lo liviana que me siento al regresar de una breve caminata. Es más fácil quedarse y no moverse, el poco a poco ir decayendo en la tristeza del sedentarismo que casi se transforma en la enfermedad contra la que nos advierte la canción.
Y ni empiezo a hablar del hecho de que Puerto Rico no esta apto para peatones, ni diseñado para moverse facilmente caminando.
(Pero, que bello sería si Puerto Rico tuviese más walkable cities…)
Aun así, en esos momentos en los que si me animo y lucho contra mis propios “peros”, intento mantenerme consiente de lo que me rodea. Y para esta entrada, quería incluir algunas de las cositas interesantes que noté en mi caminata de 15 min ayer alrededor de la urbanización.
Una señora limpiando las hojas de una palma gigante que tiene un su patio. (Me he percatado que lo hace todas las mañanas y todas las tardes). A veces la saludo y le doy los Buenos Días, pero en ocaciones esta tan concentrada en las hojas que no me lo devuelve.
Un señor podando unos arbustos frente a su casa. También le di las Buenas Tardes, y el me sonrió y me lo devolvió. Siempre me da un poco de alegría el saludar a un extraño, aunque siempre me de nervios el hacerlo.
Una casa que tenía La Comay a to’ volumen. Eran las seis de la tarde.
Una muchacha lavando el carro mientras escuchaba el nuevo album de Sabrina Carpenter.
Todo esto en quince minutos.
No hace falta hacer mucho para obtener los beneficios del caminar, de tomar un respiro y de observar lo que nos rodea. Así que te invito a buscar espacios en que podemos pausar y contemplar.
Un abrazo.
En La Mesa de Noche
El viernes terminé A Memory Called Empire y quería sacar un espacio para reflexionar sobre esta lectura.
Si hay algo que me encanta en el género del Sci-Fi y la Fantasía es cuando explora el colonialismo y como afecta no solamente el ambito político de un país, pero las personas que lo habitan.
El personaje principal, Mahit, ejemplifica perfectamente el dilema interno de amar la cultura de tu opresor. De admirar su forma de vivir, pero saber que nunca te verán como parte de ellos. Tomemos esta cita:
“She thought it should probably have made her feel happy, instead of abruptly unreal. Disconnected— depersonalized.”
“[…] and being alone in Teixcalaan was like drowning in clear air.”
Teixcalaan, el planeta ficticio de este mundo, es un gran representativo de los diversos imperios que han surgido a través de la historia. Pero en específico, el libro hace hincapié en la importancia del lenguaje y las narrativas por parte del imperio.
“Mahit thought of the fundamental assumption of Teixcalaanli society: that collapse betwen world and Empire and City— and how if there was such a collapse, importation was uneasy, foreign was dangerous, even if that importation was just from a distant part of the Empire. And barbarians like herself oughtn’t be able to conceptualize why a poem about the perilous corruption of some other planet’s flowers might be, in fact, designed to make a Texicalaanlitzlim nervous.”
La autora incluso utiliza la narración para dar un punto sobre el mismo nombre de Teixcalaan, y como siempre durante el libro, el planeta se define como “The City”.
“The word he’d used for “world” was the word for “city”. The one that derived from the verb for “correct action”.
Constantemente Mahit lucha con el lenguaje y las costumbres de Teixcalaan, buscando defender su humanidad en un planeta que constantemente la considera una “barbarian”.
En fín, me encanto el libro y proximamente estaré leyendo la secuela.
Conversación de Balcón
He estado debatiendo si debería hacer una versión en inglés de este Substack.
Por el momento, me estoy inclinando por el si. Sin embargo, hay una parte de mi que me dice que me estoy acomodando para lograr un estandar.
En mi adolecencia abrí un YouTube y recuerdo claramente como decidí hacerlo en inglés para apelar a la audiencia Americana. Esta linea de pensamiento es una que no me gusta entretener mucho, pero hay una parte de mi que quiere compartir este proyecto a cuantas más personas puedan verlo.
Y la mayoría de mi feed esta lleno de contenido en inglés.
En este debate mental, he llegado a la conclusión que lo que importa es que mi contenido sea genuino. La realidad es que este blog esta lleno de referencias a Puerto Rico y esta escrito para puertorriqueños. Eso no cambia si esta en inglés o en español.
Asi que veremos.
Galeria Oculta
En esta primera edición de Galeria Oculta quería presentarles a Francisco Oller y Cestero, responsable por la pintura incluida en esta edición de Tertulia.
Francisco Oller es un prominente pintor de Puerto Rico y La Ceiba de Ponce es representativo de una pintura impressionista Caribeña. El impresionismo tiene como figuras destacadas a Claude Monet y Francisco de Goya, entre otros, y se destaca por lo siguiente, según historia-arte.com:
Resumiendo, este movimiento se caracteriza por el uso de colores puros sin mezclar («todo color es relativo a los colores que le rodean»), el hecho de no ocultar la pincelada, y por supuesto darle protagonismo ante todo a la luz y el color. De esta manera las formas se diluyen imprecisas dependiendo de la luz a la que están sometidas, y una misma forma cambia dependiendo de la luz arrojada sobre ellas, dando lugar a una pintura totalmente distinta.
Francisco Oller estudio en Madrid y luego en Paris, antes de regresar a Puerto Rico, donde continuo pintando paisajes. Esta pintura es considerada su paisaje más viejo que tenemos por parte de Oller.
Ahora, vamos a prestar atención a la pintura. Aqui unos detalles a notar:
Se piensa que Oller pintó este paisaje bajo un árbol, ya que se puede ver la sombra en la parte de abajo de la pintura. El incluir este elemento une a Oller con el paisaje que vemos; sabemos que el estaba allí.
El árbol de Ceiba era considerado sagrado para la cultura taina de la isla y tiene una gran historia. Se piensa que el arbol ya era bastante grande para la llegada de Colán y fue un lugar de mucha importancia para ritos de los tainos y de africanos.
En la pintura también se pueden ver reflejos en el agua del rio, un elemento representativo del movimiento impresionista.
Me encantó el poder investigar sobre esta pintura y profundizar en los elementos que la componen. Si desean ver parte por parte los detalles que describi, puede ir a este link: https://artsandculture.google.com/story/ponce-silk-cotton-tree-museo-de-arte-de-ponce/MgUh2tQpE4dXiw?hl=en
Gracias por leer. Este contenido toma pal de horas en hacer, asi que si piensas que alguien se puede beneficiar de este contenido, ¡compartelo!
Bonito lunes y un mejor resto de semana. 😊
Que bonita lectura, últimamente estoy haciendo el esfuerzo de parar y enfocarme en mi alrededor. Hace mucha diferencia cuando te das cuenta que pasan los días y en realidad no te acuerdas de nada. Te leo en cualquier idioma, looking forward to that!
Me encanta la estructura de tu newsletter. Como Boricua entiendo perfectamente el debate interno de si comunicarnos en inglés o español, en mi caso prefiero escribir en español, pero casi todo lo que leo es en inglés.
Bello lo de Oller, looking forward to keep reading you, en cualquier idioma.